Что такое Фразеология в русском языке, определение, примеры

что такое фразеология в русском языке, определение, примеры

Что же это такое фразеология?

В русском слове «фразеология» главным компонентом является phrasis, что с латинского означает «выражение». По аналогии с другими разделами вроде лексикологии или фонологии этот также является наукой, о чем свидетельствует вторая часть слова — logos. Обозначив буквальный смысл термина, следует определить, что именно изучает «фразеология».

Понятие, история появления, сфера применения

Объект изучения фразеологии

Объект изучения этой науки — фразеологизм и более свободное устойчивое выражение, границу между которыми не всегда удается провести даже опытным языковедам. К подобным сочетаниям относятся: «вверх тормашками», «попасть впросак», «кот наплакал». Существует также множество фразеологических выражений, связанных с греческими мифами: «танталовы муки», «сизифов труд», «прокрустово ложе» и др.

Под фразеологизмом понимается совокупность двух и более слов, значение которых не вытекает из отдельно взятых элементов. Например, в выражении «филькина грамота» о значении «неправильно составленный документ» нельзя догадаться, если сложить определения обоих слов. Узнать о смысле того или иного сочетания можно только из специального фразеологического словаря или от старших поколений.

Главное свойство фразеологизма — устойчивость, воспроизводимость. Это значит, что человек складывает компоненты-слова неосознанно и воспроизводит их в речи сразу вместе, не задумываясь. Подобная особенность складывается на протяжении долгих лет или даже веков, поэтому зачастую люди постарше знают о фразеологических сочетаниях больше, чем младшее поколение.

Набор клише не вытекает из количества известных и употребляемых человеком слов. Всё это приобретается с возрастом, опытом чтения хороших книг, образом жизни, кругом знакомых или общения на работе и в семейном кругу.

Типы фразеологических единиц

Языковеды выделяют множество классификаций фразеологизмов. Основными критериями становятся структура, степень свободы компонентов, количество слов в составе. Наиболее популярной является классификация по степени устойчивости:

  • Сращения. Разложить на компоненты такие сочетания невозможно, а смысл уловить без словаря трудно — «точить лясы».
  • Единства. Слова-компоненты нельзя употребить отдельно, но они имеют более четкий смысл — «грызть гранит науки».
  • Сочетания. Наибольшая степень свободы, могут дополняться вставными словами, иметь варианты, раскладываться на части — «кромешный ад», «кромешная тьма».

Иногда выделяют также фразеологические выражения, к которым относятся присказки и поговорки: «волков бояться — в лес не ходить», «любви все возрасты покорны».

Другие особенности фразеологизмов

Интересно то, что некоторые устойчивые единицы имеют варианты, одинаковые по значению, но различающиеся по лексическому составу. Можно сказать, «как кот наплакал» или «как кошка наплакала». Но это относится не ко всем случаям — нельзя сказать «щенок на сене» вместо «собака на сене» или «золотые ноги» вместо «золотые руки». В подобных примерах проявляется степень свободности сочетания слов, т.к. некоторые элементы могут быть вариативны, заменимы.

Фразеологизм является несвободным целым, но в некоторых случаях допускаются вставные уточнения. Чем больше таких вставок можно сделать — тем свободнее выражение. Если брать выражение «потупить взор», невозможно сказать «потупить стыдливый взор», но можно изменить сочетание «разжигать страсти» на «разжигать роковые страсти». Это говорит о большей свободе второго примера и крепкой связи между словами в первом.

Еще одна любопытная особенность заключается в выборе грамматических форм: категории числа у существительных, завершенности или незавершенности у глаголов либо причастий и т.д. Фразеологизм имеет устоявшуюся грамматическую форму, но и здесь не обходится без исключений.

Невозможно представить себе выражение «бить баклуши» или «точить лясы», зато равнозначными вариантами являются «слыхано ли дело» и «слыханное ли дело». Как можно заметить, выбор краткой или полной формы причастия в этом сочетании не режет ухо и полностью произволен.

Фразеологические синонимы и антонимы

Раньше учёные так не считали

Как и обыкновенные слова, воспроизводимые сочетания вступают в антиномические и синонимические отношения.

  • Если характеризовать человека на работе, можно сказать, что у него «золотые руки», т.е. он старательный и хороший работник.
  • Но если же человек «бьет баклуши», он лентяй.
  • Таким же образом подбираются синонимы — «два сапога пара», «одного поля ягоды».

Обычно синонимия во фразеологии возникает между сочетаниями с похожей структурой. В предложенном примере это числительное и два существительных.

Таким образом, богатство фразеологии неисчислимо. Определенные фразеологизмы проходят сквозь века, а другие — устаревают и забываются. Но данный раздел языка содержит наиболее яркую информацию об историческом развитии языковых особенностей.

А здесь Вы можете бесплатно скачать себе книгу “Морфология простым языком”:

скачать бесплатно